Культурa вoстoкa считается крайне востребованной среди молодежи. Популярность коснулась различных аспектов: от фанфиков до аниме. По поисковому запросу попаданцы был найден сайт, позволяющий частично приобщиться к данной культуре и начать ее полноценное изучение. На сайте предложено колоссальное количество материала, сделанного в разных странах с уникальным переводом. Вообще процесс переводов строится весьма интересно. Поначалу берется контент на определенном языке, как правило, переводят с японского. Потом работу, которую выбирают сотрудники сайта, дробят на много мелких кусочков. Людям, желающим поучаствовать в этом виде работ, присылают по небольшой части конкретной истории, причем один и тот же кусочек направляется сразу нескольким людям. Затем пользователи делают личную версию перевода и высылают готовую работу. Другие пользователи проводят оценку перевода. Соответственно, после завершения стадии оценки остается перевод, набравший самое большое число лайков. Из полученных кусочков собирается общий перевод. В конечном счете работа завершается и пользователям дают на изучение цельный рассказ. Чаще всего получается довольно качественная история, но временами – настоящий бардак, который также достаточно любопытно изучать. Данный вид работы дает оперативно подготовить новые работы, плюс позволит пользователям быть частью работы и одновременно получить определенные деньги за свою работу.